1
00:01:31,600 --> 00:01:36,920
පීලි පැනීමෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
පූජකයා විසින් Jinjiang සාහිත්‍ය නගරයේ

2
00:02:37,000 --> 00:02:38,160
මෙය ඔබේ ස්ථානයද?

3
00:02:38,760 --> 00:02:39,640
නැත,

4
00:02:39,720 --> 00:02:40,720
මම කෙනෙක් එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

5
00:02:41,320 --> 00:02:42,360
කාවද රවට්ටන්න හදන්නේ?

6
00:02:43,640 --> 00:02:44,520
Qi Lian කොහෙද?

7
00:03:14,200 --> 00:03:15,160
ඉතින් ඔබ Qi Lian ද?

8
00:03:16,680 --> 00:03:18,160
උබ ඇත්තටම අපේ ලොක්කව අපිරිසිදු කලා මචන්.

9
00:03:18,240 --> 00:03:19,920
මම ඔබට පාඩමක් ඉගැන්වූයේ නැත්නම්,

10
00:03:20,000 --> 00:03:21,640
ඔබ කවුද කියාවත් ඔබ දන්නේ නැහැ.

11
00:03:43,320 --> 00:03:44,160
මකබෑවිලා පලයන්.

12
00:04:20,800 --> 00:04:21,959
ඔයා මට ගෙවන්න ආවෙ නැද්ද?

13
00:04:28,800 --> 00:04:29,680
මෙන්න ඔයාගේ 200.

14
00:04:29,760 --> 00:04:30,600
මාව ඉතුරු කරන්න.

15
00:04:33,320 --> 00:04:34,160
ඔයා මට බයද?

16
00:04:40,960 --> 00:04:42,720
නැහැ. ඇයි මම ඔයාට බය වෙන්නේ?

17
00:04:45,760 --> 00:04:48,360
මම ඔය මැරයෝ වගේ කියලද හිතන්නේ?

18
00:04:53,000 --> 00:04:55,000
මම ආයෝජනය කරන්නේ කුඩා ව්‍යාපාර සඳහා පමණයි

19
00:04:55,080 --> 00:04:56,400
ඒ වගේම ස්වයං මාධ්‍ය වැඩ ටිකක් කරනවා.

20
00:04:58,360 --> 00:05:00,120
මම කොන්ත්‍රාත්කරුවෙකු වාර්තා කළෙමි

21
00:05:00,760 --> 00:05:01,920
කවුද මට පඩි ගෙව්වේ.

22
00:05:02,480 --> 00:05:04,040
ඒ අය කොන්ත්‍රාත්කරු එව්වා

23
00:05:04,600 --> 00:05:05,840
මාව බය කරන්න විතරයි.

24
00:05:11,400 --> 00:05:12,280
මාව අනුගමනය කරන්න.

25
00:05:12,360 --> 00:05:13,280
ඇතුලට එන්න.

26
00:05:35,120 --> 00:05:36,080
මම කළේ නැහැ…

27
00:05:41,000 --> 00:05:42,040
හිතාමතාම එය කරන්න.

28
00:06:01,120 --> 00:06:01,960
ඉඳ ගන්න.

29
00:06:09,000 --> 00:06:09,840
හරි.

30
00:06:09,920 --> 00:06:10,760
තවත් දෙයක්.

31
00:06:12,360 --> 00:06:13,800
මම හොස්පිට්ල් එකේ යාලුවෙක්ගෙන් ඇහුවා

32
00:06:13,880 --> 00:06:16,080
රක්ෂණ සමාගම බව
Zhang මහත්මියගේ පසු ගාස්තු ගෙවනු ඇත.

33
00:06:17,040 --> 00:06:18,320
ඔබ ඒ ගැන කරදර විය යුතු නැත.

34
00:06:27,600 --> 00:06:28,600
ඔබට වතුර ටිකක් අවශ්‍යද?

35
00:06:34,800 --> 00:06:36,200
මට පිපාසයක් නැහැ.

36
00:06:37,640 --> 00:06:38,680
මේසය මත වතුර ඇත.

37
00:06:42,440 --> 00:06:44,040
ඇයි මම ඔහු පසුපස මෙතනට ආවේ?

38
00:06:44,640 --> 00:06:46,240
මම ආවෙ එයාට ගෙවන්න නෙවෙයිද?

39
00:06:47,120 --> 00:06:48,200
හරි,

40
00:06:48,280 --> 00:06:49,280
මම ඔහුට ආපසු ගෙව්වෙමි,

41
00:06:50,720 --> 00:06:51,880
මට තවත් ඉන්න බෑ.

42
00:06:55,360 --> 00:06:57,360
හොඳයි, මම ඔයාට ගෙවන්න ආවා.

43
00:06:58,400 --> 00:07:00,000
මම ඔයාට ගෙව්වා, ඒ නිසා මම යන්න ඕනේ.

44
00:07:02,040 --> 00:07:03,320
ඔබට කරි බත් ටිකක් අවශ්‍යද?

45
00:08:31,000 --> 00:08:32,120
මේ මිනිහා

46
00:08:32,799 --> 00:08:34,760
මම හිතුව තරම් බය නෑ වගේ.

47
00:08:48,120 --> 00:08:50,240
සමහර විට එය මිත්රශීලී ඉරියව්වක් පමණක් විය හැකිය

48
00:08:50,320 --> 00:08:51,840
මොකද අපි එකම ගමේ නිසා.

49
00:09:53,960 --> 00:09:55,280
වඩාත්ම ප්‍රශ්නාර්ථය

50
00:10:01,200 --> 00:10:02,600
මියගිය අයගේ අනන්‍යතාවය?

51
00:10:06,600 --> 00:10:08,160
ඇයි එයාගේ ගෙදර තියෙන්නේ

52
00:10:08,240 --> 00:10:09,760
මළ සිරුරුවල ඡායාරූප කොපමණද?

53
00:10:10,680 --> 00:10:12,040
මගේ හිත නැති වෙන්න ඇති

54
00:10:12,120 --> 00:10:13,560
කෑමකට මෙතන ඉන්න කියලා.

55
00:10:13,640 --> 00:10:15,360
මම ඉක්මනින් පැන නොගියොත් මට විනාශය.

56
00:10:25,960 --> 00:10:27,880
Jiang Xiaoyuan, ඔබ කොහෙද යන්නේ?

57
00:10:28,840 --> 00:10:30,520
අපි අහම්බෙන් මුණගැසුණා, දැන හඳුනා ගත්තා.

58
00:10:30,600 --> 00:10:32,440
මට උදව් කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. නැවත හමුවෙන්නම්.

59
00:10:36,120 --> 00:10:37,680
අපි අහම්බෙන් හමුවුණාද?

60
00:10:38,280 --> 00:10:39,440
උදව්!

61
00:10:39,520 --> 00:10:40,720
කවුරුහරි මට හිරිහැර කරනවා!

62
00:10:41,640 --> 00:10:42,840
මාව බේරගන්න!

63
00:10:42,920 --> 00:10:43,920
උදව්!

64
00:10:44,840 --> 00:10:45,760
සුරකින්න...

65
00:10:50,800 --> 00:10:51,680
කට වහගන්න.

66
00:10:52,760 --> 00:10:54,080
මැරෙන්න අකමැති නම්,

67
00:10:54,160 --> 00:10:55,200
නිශ්ශබ්දව මා අනුගමනය කරන්න.

68
00:11:45,280 --> 00:11:46,120
ඔයා මෙතන.

69
00:11:51,040 --> 00:11:51,920
ඔබ තවමත් එසේමයි.

70
00:11:52,560 --> 00:11:53,920
මම ඇයව ඔබේ භාරයේ තබන්නම්.

71
00:11:57,720 --> 00:11:58,960
ඔයා එහෙමම යනවද?

72
00:12:01,400 --> 00:12:02,240
Xiaoyuan,

73
00:12:02,720 --> 00:12:04,560
Qi Lian මට ඔබේ තත්වය ගැන කිව්වා.

74
00:12:04,640 --> 00:12:06,920
ඔබ රැකියාවක් සොයමින් සිටී
සහ මම කෙටි සේවකයෙකු විය.

75
00:12:07,480 --> 00:12:08,720
පිරිනැමීම ඉතා හොඳයි.

76
00:12:08,800 --> 00:12:10,680
මේ ඔබේ පැරණි හඳුනන කෙනෙක්
ඔබට මඟ පෙන්විය හැක.

77
00:12:10,760 --> 00:12:11,960
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

78
00:12:12,520 --> 00:12:13,960
මම ඔයාව එච්චර හොඳට දන්නවද?

79
00:12:15,360 --> 00:12:16,520
කොහෙත්ම නැහැ,

80
00:12:16,600 --> 00:12:17,880
Jiang Xiaoyuan!

81
00:12:17,960 --> 00:12:20,840
ඔයා මාව තවදුරටත් දන්නේ නැහැ
වසර කිහිපයක් විශාල නගරයක සිටි පසු?

82
00:12:23,600 --> 00:12:24,840
ඒ මමයි.

83
00:12:24,920 --> 00:12:25,840
චෙන් ෆංෂු.

84
00:12:25,920 --> 00:12:26,960
Xiaozhou.

85
00:12:29,320 --> 00:12:31,120
මම බවට පත් වූ නිසාද

86
00:12:31,200 --> 00:12:33,560
ඔයා බය වෙන තරමට කඩවසම්

87
00:12:33,640 --> 00:12:34,880
මාව පිළිගැනීමට?

88
00:12:37,680 --> 00:12:38,560
කමක් නැහැ.

89
00:12:40,200 --> 00:12:41,520
අපි ඉස්සර පන්තියේ යාළුවෝ.

90
00:12:41,600 --> 00:12:42,760
දැන් ඔයා අමාරුවේ වැටිලා,

91
00:12:42,840 --> 00:12:44,480
මම ඔබට උදව් කළ යුතුයි.

92
00:12:45,040 --> 00:12:46,880
ඉදිරියට එන්න. මට වටේ පෙන්නන්න දෙන්න.

93
00:12:59,160 --> 00:13:00,720
- හායි, චෙන් මහතා.
- හායි, චෙන් මහතා.

94
00:13:00,800 --> 00:13:02,440
මේ අපේ ලොබියයි.

95
00:13:02,520 --> 00:13:04,280
අපගේ ලොබියේ විශේෂාංග

96
00:13:04,360 --> 00:13:06,680
යුරෝපීය විලාසිතාවේ සුඛෝපභෝගී ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පයකි.

97
00:13:06,760 --> 00:13:08,560
මෙහි ගනුදෙනුකරුවන්ට ආචාර කිරීමෙන් පසු,

98
00:13:08,640 --> 00:13:10,160
අපි ඒවා කෙලින්ම ගන්නෙමු
ෂැම්පු ප්රදේශයට.

99
00:13:10,240 --> 00:13:12,480
එහි යන අතරමගදී,
අපි සාමාන්‍යයෙන් ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ සාකච්ඡා කරමු.

100
00:13:12,560 --> 00:13:13,480
කරුණාකර මාව අනුගමනය කරන්න.

101
00:13:15,120 --> 00:13:16,080
මෙයයි

102
00:13:16,160 --> 00:13:18,000
අපේ ෂැම්පු ප්රදේශය.

103
00:13:18,080 --> 00:13:19,760
අප සතුව මුළු…

104
00:13:21,840 --> 00:13:23,240
සුඛෝපභෝගී හිසකෙස් සේදීමේ ස්ථාන.

105
00:13:23,880 --> 00:13:26,400
මේ අපේ කොණ්ඩා මෝස්තර කලාපයයි.

106
00:13:26,480 --> 00:13:27,920
අපිට තියෙනවා

107
00:13:28,000 --> 00:13:29,200
කොණ්ඩා මෝස්තරකරුවන් අට දෙනෙක්

108
00:13:29,280 --> 00:13:31,280
සෑම දිනකම භ්රමණය මත සේවා සැපයීම.

109
00:13:31,360 --> 00:13:32,920
- හායි, චෙන් මහතා.
- හායි, චෙන් මහතා.

110
00:13:33,000 --> 00:13:34,360
ආයුබෝවන්. වැඩේට බහින්න.

111
00:13:34,440 --> 00:13:35,400
ඇත්ත වශයෙන්.

112
00:13:35,480 --> 00:13:37,080
ජ්යෙෂ්ඨ කොණ්ඩා මෝස්තර ශිල්පීන්

113
00:13:37,160 --> 00:13:40,000
සාමාන්යයෙන් පුද්ගලික කාමරවල සේවාදායකයින්ට සේවය කරයි.

114
00:13:41,680 --> 00:13:42,640
මම ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක්.

115
00:13:48,640 --> 00:13:49,480
ඉතින්

116
00:13:49,560 --> 00:13:51,280
අපේ සැලෝන් එක විස්තීර්ණ එකක්

117
00:13:51,360 --> 00:13:52,400
සහ ඉහළ මට්ටමේ සැලෝන්

118
00:13:52,480 --> 00:13:53,960
එය සේදීම ලබා දෙයි,

119
00:13:54,040 --> 00:13:55,200
කැපීම, වියළීම,

120
00:13:55,280 --> 00:13:57,400
perming, සහ ඩයි කිරීම.

121
00:14:03,920 --> 00:14:06,040
ඔබ මෙහි වැඩ කිරීමට තීරණය කරන්නේ නම්,

122
00:14:06,680 --> 00:14:07,920
ඔබ ආධුනිකයෙකු ලෙස ආරම්භ වනු ඇත.

123
00:14:08,000 --> 00:14:09,160
ඇත්තෙන්ම

124
00:14:09,240 --> 00:14:11,160
මූලික වැටුප වැඩි නොවේ.

125
00:14:11,240 --> 00:14:12,640
පදනම 2000,

126
00:14:12,720 --> 00:14:14,240
නමුත් සතිපතා පැන විසඳුම් ඇත

127
00:14:14,320 --> 00:14:15,440
සහ මාසික විභාග.

128
00:14:15,520 --> 00:14:16,560
ඔබේ ශ්‍රේණිය වැඩි වන විට,

129
00:14:16,640 --> 00:14:18,240
ඔබේ වැටුපද එසේම වේ.

130
00:14:18,320 --> 00:14:20,800
මූලික වැටුපට අමතරව,
කාර්ය සාධන ප්‍රසාද දීමනාවක් ද ඇත.

131
00:14:20,880 --> 00:14:22,320
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න, උත්සාහ කරන්න,

132
00:14:22,400 --> 00:14:24,600
ඔබට මසකට 7,000 කට වඩා උපයා ගත හැකිය

133
00:14:24,680 --> 00:14:25,760
අවුරුද්දකින්.

134
00:14:34,640 --> 00:14:36,480
කොහොමත් ඔයාට යන්න තැනක් නෑ.

135
00:14:37,000 --> 00:14:39,320
මොනා උනත් රස්සාවක් ඕන.

136
00:14:40,160 --> 00:14:41,080
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

137
00:14:42,000 --> 00:14:42,840
එය ටිකක් සලකා බලන්න.

138
00:14:43,800 --> 00:14:44,640
ආහාර ඇතුළත්ද?

139
00:14:44,720 --> 00:14:45,640
ඔව්.

140
00:15:08,440 --> 00:15:09,640
මෙන්න ඔබේ නිල ඇඳුම.

141
00:15:09,720 --> 00:15:10,960
රැකියා ස්ථානයේ එය පැළඳීමට මතක තබා ගන්න.

142
00:15:11,880 --> 00:15:12,960
හෙලන්.

143
00:15:14,200 --> 00:15:15,600
ඇය මගේ ගෙදර නෑදෑයෙක්.

144
00:15:15,680 --> 00:15:16,640
කරුණාකර ඇයව බලාගන්න.

145
00:15:17,400 --> 00:15:18,360
මේ හෙලන්.

146
00:15:25,040 --> 00:15:26,280
ඇය තරමක් ලස්සනයි.

147
00:15:29,440 --> 00:15:31,920
ඇය ඔබේ නෑදෑයෙක්ද?
නැත්නම් ඔබේ පෙම්වතිය ගෙදර සිටද?

148
00:15:32,920 --> 00:15:34,200
අහකට යන්න.

149
00:15:34,280 --> 00:15:35,680
කේලාම් කීම නවත්වන්න.

150
00:15:35,760 --> 00:15:37,320
ඔබ එක්තරා ආකාරයක ඕපාදූප ගුරා වගේ,

151
00:15:37,400 --> 00:15:38,360
හැම විටම ඉතා නොසන්සුන්!

152
00:15:43,520 --> 00:15:44,360
හෙලන්

153
00:15:44,440 --> 00:15:46,080
අපගේ කොණ්ඩා මෝස්තර අධීක්ෂක වේ.

154
00:15:46,160 --> 00:15:47,960
ඒ ඇගේ හැටිය.
ඔබ ඇයට පුරුදු වනු ඇත.

155
00:15:49,720 --> 00:15:51,240
සුපවයිසර් කෙනෙක් ලොක්කාට ගැලපෙන්නේ නැහැ.

156
00:15:52,040 --> 00:15:54,640
ඇය ඔබට වඩා දක්ෂ ලෙස හැසිරේ.
ඇය ඔබට ගරු කරන්නේ නැහැ.

157
00:15:54,720 --> 00:15:56,440
අනිත් අය ගැන එහෙම කියන්නේ කොහොමද?

158
00:15:56,520 --> 00:15:57,960
ඔයා මටත් එච්චර හොඳ නෑ.

159
00:15:58,040 --> 00:15:59,640
අඩුම තරමින් ඇය දක්ෂයි.

160
00:16:00,240 --> 00:16:01,280
ඇයගෙන් ඉගෙන ගන්න.

161
00:16:01,760 --> 00:16:03,640
මෙතැන් සිට,
ඇය ඔබේ සෘජු අධීක්ෂක වනු ඇත.

162
00:16:03,720 --> 00:16:05,520
ඇයගේ නරක පැත්තට නොපැමිණීමට වගබලා ගන්න.

163
00:16:07,320 --> 00:16:09,040
හොඳයි, වාඩි වීම නවත්වන්න.

164
00:16:09,120 --> 00:16:10,880
අපි නේවාසිකාගාරයට යමු
සහ ඔබව පදිංචි කරවන්න.

165
00:16:10,960 --> 00:16:11,800
ඉදිරියට එන්න.

166
00:16:14,520 --> 00:16:16,440
සුපරීක්ෂකයෙක් වීම ගැන එතරම් හොඳ කුමක්ද?

167
00:16:33,320 --> 00:16:34,200
JIANG XIAOYUAN ගේ විමර්ශන සාරාංශය

168
00:16:34,280 --> 00:16:36,440
Jiang Xiaoyuan ට එය පහසු නොවීය
චොංකිං හි.

169
00:16:36,520 --> 00:16:39,720
ඇයගේ පන්තියේ මිතුරන් පැවසුවේ ඇය අර්ධකාලීන රැකියාවක නිරත වූ බවයි
පාසලට ඇතුළු වූ දා සිට

170
00:16:39,800 --> 00:16:41,160
සහ කලාතුරකින් සමාජගත වේ.

171
00:16:44,000 --> 00:16:45,280
ඇය කෙසේ හෝ අමනාප විය

172
00:16:45,360 --> 00:16:46,960
එම ධනවත් සහ බලගතු පන්තියේ මිතුරන්,

173
00:16:47,040 --> 00:16:48,520
එබැවින් ඇය අතිශයින් ජනප්‍රිය වූවාය.

174
00:16:48,600 --> 00:16:50,320
පසුව ඇය ගැන කිසිම ආරංචියක් ලැබුණේ නැහැ.

175
00:16:51,040 --> 00:16:51,920
Jiang Xiaoyuan.

176
00:16:54,800 --> 00:16:57,240
ඇයි මාව හොයාගෙන ආවේ නැත්තේ
මේ වසර පුරා?

177
00:17:06,200 --> 00:17:07,079
ඇතුලට එන්න.

178
00:17:09,319 --> 00:17:11,280
මේ අපේ රූපලාවණ්‍යාගාරයේ සේවක නේවාසිකාගාරයයි.

179
00:17:15,319 --> 00:17:16,440
මේ කාමරේ ඉන්න.

180
00:17:17,520 --> 00:17:18,760
ඔබ සහ ලිලී කාමරයක් බෙදා ගනු ඇත.

181
00:17:21,040 --> 00:17:22,160
ටිකක් විවේක ගන්න.

182
00:17:22,720 --> 00:17:24,800
අනතුරු ඇඟවීමක් කිරීමට මතක තබා ගන්න.
වැඩ පටන් ගන්නේ උදේ 9 ට.

183
00:17:25,280 --> 00:17:27,319
ඔබ හොඳින් විවේකීව සිටින බවක් නොපෙනේ.

184
00:17:27,400 --> 00:17:28,640
Qi Lian පැවසුවේ ඔහු මෑතකදී කාර්යබහුල බවයි,

185
00:17:28,720 --> 00:17:29,920
නමුත් ඔහු නිදහස් වූ විට ඔහු ඔබව බැලීමට එයි.

186
00:17:30,840 --> 00:17:31,920
ඔහු මාව බලන්න එන්නේ ඇයි?

187
00:17:32,000 --> 00:17:33,360
ගොළු සෙල්ලම් කරන්න එපා.

188
00:17:36,160 --> 00:17:38,200
එයාට මාව ටිකක් බලාගන්න ඕන වෙන්න ඇති

189
00:17:38,280 --> 00:17:39,640
මොකද අපි එකම ගමේ නිසා.

190
00:17:40,640 --> 00:17:42,520
ඒත් මම හිතන්නේ එයා ටිකක් භයානකයි.

191
00:17:43,040 --> 00:17:45,160
මම දැනටමත් ඔහුට කිව්වා
මට එයාගේ උදව් ඕන නෑ කියලා.

192
00:17:45,720 --> 00:17:46,560
ඒක නෙවෙයි.

193
00:17:47,560 --> 00:17:48,680
ඇත්තටම ඔයාට මතක නැද්ද?

194
00:17:49,240 --> 00:17:51,280
එදා ඔබ සහ Qi Lian ඉතා සමීපව සිටියා.

195
00:17:51,360 --> 00:17:52,840
ඔබ සෑම දිනකම වෙන් කළ නොහැකි විය.

196
00:17:53,400 --> 00:17:55,200
ඔබ චොංකිං හි විද්‍යාලයට ගියා

197
00:17:55,280 --> 00:17:56,480
එයාටත් නොකියා.

198
00:17:56,560 --> 00:17:58,360
මෙතරම් කලක් ඔහු සිටියේ හද කම්පා කරමිනි.

199
00:17:58,440 --> 00:17:59,760
දැන්, ඔබ අවසානයේ ආපසු පැමිණ ඇත

200
00:17:59,840 --> 00:18:01,640
ඔබ ඔහුව නොදන්නවා සේ හැසිරෙනවා.

201
00:18:01,720 --> 00:18:03,280
ඔය දෙන්නා අතර මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් නම්..

202
00:18:03,360 --> 00:18:04,560
ඔහුට කියන්න.

203
00:18:05,160 --> 00:18:06,680
ඇයි එයාට මෙහෙම රිද්දන්නෙ?

204
00:18:08,760 --> 00:18:11,480
Qi Lian එච්චර දුකෙන් ඉන්නවා මම දැකලා නෑ
වසර ගණනාවක් තිස්සේ ඕනෑම දෙයක් නිසා.

205
00:18:16,120 --> 00:18:16,960
ටිකක් විවේක ගන්න.

206
00:18:19,720 --> 00:18:20,920
අනතුරු ඇඟවීමක් කිරීමට මතක තබා ගන්න.

207
00:18:54,400 --> 00:18:55,440
මෙම සැලෝන්

208
00:18:55,520 --> 00:18:57,120
තරමක් විනීත බව පෙනේ.

209
00:18:57,200 --> 00:18:59,360
එය අනිවාර්යයෙන්ම වඩා නීත්‍යානුකූලයි
ඒ සෙවන සහිත අන්තර්ජාල කැෆේ එකට වඩා.

210
00:19:00,400 --> 00:19:04,120
දැනට මෙහි ජීවත් වීමට උත්සාහ කරන්න,
Jiang Xiaoyuan.

211
00:19:09,880 --> 00:19:10,840
එය ආපසු දෙන්න!

212
00:19:27,360 --> 00:19:29,280
එක ගල් පතුලකට වැදුනම,

213
00:19:29,360 --> 00:19:32,400
එය සොයා ගැනීමට හැකි ය
අත දෙන කරුණාවන්ත ආත්මයන් එකක් හෝ දෙකක්.

214
00:19:33,200 --> 00:19:36,120
අපි හැම දෙයක්ම පියවරෙන් පියවර ගනිමු
සහ නිර්භීත වන්න.

215
00:19:36,200 --> 00:19:37,440
සෑම විටම මගක් තිබේ.

216
00:20:11,960 --> 00:20:12,800
නවත්වන්න.

217
00:20:15,240 --> 00:20:16,400
වේලාව කීය ද?

218
00:20:16,960 --> 00:20:18,880
ඇයි පරක්කු
ඔබේ පළමු වැඩ දිනයේ?

219
00:20:18,960 --> 00:20:20,680
මම ඔයාට මතක් කළේ නැද්ද
ඊයේ එලාම් එකක් දාන්නද?

220
00:20:20,760 --> 00:20:22,880
නැතහොත් ඔබව අවදි කරන ලෙස ඔබේ නේවාසික මිතුරාගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.

221
00:20:22,960 --> 00:20:24,520
මම ඊයේ වේලාසනින් නින්දට ගියා,

222
00:20:24,600 --> 00:20:25,800
මම මගේ නේවාසික මිතුරා දුටුවේවත් නැත.

223
00:20:25,880 --> 00:20:26,880
නිදහසට කරුණු.

224
00:20:28,360 --> 00:20:29,360
මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම්.

225
00:20:32,080 --> 00:20:33,200
මේ Lingzi,

226
00:20:33,800 --> 00:20:35,160
ෆැන්ග්ෆැන්ග්, ලිලී,

227
00:20:35,240 --> 00:20:37,120
Xiao K, සහ Fengni.

228
00:20:37,200 --> 00:20:38,760
ඔවුන් හිසකෙස් සේදීමේ අංශයේ වැඩ කරයි.

229
00:20:39,640 --> 00:20:40,680
ඒ Xiaobai,

230
00:20:40,760 --> 00:20:42,920
අපගේ පිළිගැනීමේ නිලධාරියා,
ඔබට මාස කිහිපයකට පෙර පැමිණි.

231
00:20:43,480 --> 00:20:44,520
ඔබ සියල්ලෝම දැන් සගයන්ය.

232
00:20:56,200 --> 00:20:58,080
ඔබ අද පිරිසිදු කිරීමේ රාජකාරි භාරව සිටී.

233
00:20:58,960 --> 00:21:00,280
මෙවලම් එතන.

234
00:21:00,360 --> 00:21:01,680
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

235
00:21:33,920 --> 00:21:36,920
මම හිතුවේ චෙන් මහත්තයාගේ ඥාතියෙක් කියලා
ආපසු ගෙදර සිට ඉතා දක්ෂ වනු ඇත.

236
00:21:37,480 --> 00:21:39,640
මෙය පාරිභෝගිකයන් සඳහා වේ
ඔවුන්ගේ අත් සේදීමට.

237
00:21:39,720 --> 00:21:41,320
අපිරිසිදු ජලය මෙතැනට දැමීම අපිරිසිදු නොවේද?

238
00:21:55,200 --> 00:21:56,040
රසවත්.

239
00:22:01,960 --> 00:22:02,800
කෝ මගේ කෑම?

240
00:22:06,280 --> 00:22:07,400
ඔබේම ආහාර සොයා ගන්න.

241
00:22:07,480 --> 00:22:08,480
ඇයි අපෙන් අහන්නේ?

242
00:22:09,600 --> 00:22:10,560
මම දන්නේ නැහැ.

243
00:22:25,000 --> 00:22:26,120
පොඩ්ඩක් මාත් එක්ක එන්න.

244
00:22:31,320 --> 00:22:32,200
මෙන්න කෑම පෙට්ටියක්.

245
00:22:32,280 --> 00:22:33,120
එය කන්න.

246
00:22:50,520 --> 00:22:51,640
Xiaoyuan.

247
00:22:52,320 --> 00:22:53,760
එකට වැඩ කරන විට,

248
00:22:53,840 --> 00:22:55,240
අපි හැමෝම සමානයි.

249
00:22:55,320 --> 00:22:56,800
මිනිස්සු දිහා පහත් විදියට බලන්න එපා.

250
00:22:56,880 --> 00:22:57,840
මම පහතින් බලන්නේ කාවද?

251
00:22:57,920 --> 00:22:59,320
ඔබ ගරු කරන්නේ කාටද?

252
00:22:59,400 --> 00:23:00,480
ඔයා මෙතනට ඇවිත් දවස් භාගයක්.

253
00:23:00,560 --> 00:23:01,600
ඔබ කිසිවෙකු සමඟ මිතුරු වී තිබේද?

254
00:23:02,320 --> 00:23:03,680
ඔබ ඔවුන්ට සැබවින්ම ගරු කරන්නේ නම්,

255
00:23:03,760 --> 00:23:05,200
ඔබ මුලින්ම ඔවුන් වෙත ළඟා විය යුතුය.

256
00:23:05,280 --> 00:23:06,400
ඉතින් මම ඔවුන්ට සංග්‍රහ කළ යුතුද?

257
00:23:06,960 --> 00:23:08,160
මම එහෙම කරන්න කිව්වද?

258
00:23:08,240 --> 00:23:09,520
මොනවා නම්

259
00:23:09,600 --> 00:23:11,280
ඔබ ගනුදෙනුකරුවන්ටද සලකයි
මෙය ස්ථාවර ලෙස?

260
00:23:12,240 --> 00:23:13,920
මට මෙහෙ වැඩ කරන්න ඕන වගේ නෙවෙයි.

261
00:23:14,600 --> 00:23:15,520
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

262
00:23:15,600 --> 00:23:16,480
මම දවල් කෑමට යනවා.

263
00:23:21,440 --> 00:23:23,320
Qi Lian ඔබව දැකීමෙන් කෝපයට පත් වීම පුදුමයක් නොවේ.

264
00:23:23,400 --> 00:23:24,720
මටත් කේන්ති යනවා.

265
00:23:25,560 --> 00:23:26,920
ඒ ඔයා කන මගේ කෑම.

266
00:23:27,920 --> 00:23:29,240
ඔබට ස්තුතියි කියන්නවත් බැරිද?

267
00:23:30,160 --> 00:23:31,200
මොනතරම් අගෞරවයක්ද.

268
00:23:36,960 --> 00:23:38,080
එන්න.

269
00:23:38,160 --> 00:23:39,440
මෙහි පිරිසිදු කිරීමට අපට උදවු කරන්න.

270
00:23:40,960 --> 00:23:42,760
නිකන් බලන් ඉන්න එපා. එන්න සුද්ද කරන්න.

271
00:23:51,440 --> 00:23:53,120
- මොන මගුලක්ද?
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

272
00:23:54,640 --> 00:23:55,680
සුද්ද කරන්න කිව්වෙ නැද්ද?

273
00:23:56,880 --> 00:23:57,880
කළා.

274
00:23:57,960 --> 00:23:58,800
ඔබ…

275
00:23:59,480 --> 00:24:00,440
ඇයට කුමක් ද?

276
00:24:00,520 --> 00:24:02,640
- ඇයට සිහිය නැති වෙලාද?
- ඇයි දේවල් විසි කරන්නේ?

277
00:24:02,720 --> 00:24:04,360
සියලු උසස් හා බලවත් ලෙස ක්රියා කිරීම!

278
00:24:04,440 --> 00:24:06,400
ඇය පිරිසිදු කිරීමට අකමැති නම්, එපා.

279
00:24:24,880 --> 00:24:26,160
ඔබ මා එනතුරු බලා සිටිනවාද?

280
00:24:27,200 --> 00:24:28,120
ඔබ ඉවරද?

281
00:24:29,160 --> 00:24:30,000
අපි යමු.

282
00:24:32,840 --> 00:24:34,080
මම ඔබ සමඟ යන්නේ නැහැ.

283
00:24:44,840 --> 00:24:46,040
ඇයි ඔයා මට බය?

284
00:24:46,120 --> 00:24:47,880
මම විය යුතු නොවේද?

285
00:24:49,600 --> 00:24:51,360
ඔබේ අධ්‍යයනයේ ඇති එම ඡායාරූප

286
00:24:52,560 --> 00:24:54,320
සාමාන්‍ය කෙනෙකුට තියෙන දේවල් නෙවෙයි.

287
00:25:05,960 --> 00:25:07,360
ඔබ සිතනවාද

288
00:25:07,440 --> 00:25:09,040
මට ඇත්තටම ඔයාව මරන්න ඕන වුනා නම්,

289
00:25:09,120 --> 00:25:10,560
ඔබ එය එම කාමරයෙන් පිටතට ගෙන ගියාද?

290
00:25:11,680 --> 00:25:13,400
ඔබ අවසානයේ එය පිළිගත්තා.

291
00:25:13,880 --> 00:25:15,760
ඒ වගේම ඔයා කියනවා ඔයාට කවදාවත් නරක චේතනා තිබුණේ නැහැ කියලා.

292
00:25:16,760 --> 00:25:18,400
එහෙනම් ඇයි පොලිසියට කතා කළේ නැත්තේ?

293
00:25:18,480 --> 00:25:20,760
කරදර ඉතිරි කර ගැනීම වඩා හොඳය.

294
00:25:21,360 --> 00:25:23,200
මේ මොහොතේ, මට අවශ්‍ය වන්නේ ජීවත් වීමට පමණි.

295
00:25:23,880 --> 00:25:25,520
ඔබ එම අඳුරු අන්තර්ජාල කැෆේ වාර්තා කළේ නැත

296
00:25:25,600 --> 00:25:26,640
එකම හේතුව නිසා නේද?

297
00:25:28,840 --> 00:25:30,200
ඔබට එය කුමක්ද?

298
00:25:32,160 --> 00:25:33,000
හරි.

299
00:25:33,600 --> 00:25:35,480
මගේ හැඳුනුම්පත තවමත් එම හිමිකරු ළඟ තිබේ.

300
00:25:37,120 --> 00:25:38,720
එම සෙවන සහිත අන්තර්ජාල ආපන ශාලාව කඩාකප්පල් කර ඇත.

301
00:25:38,800 --> 00:25:41,240
කලබල වෙන්න එපා.
ලොක්කට දැන් ඔයාට කරදර කරන්න බෑ.

302
00:25:43,960 --> 00:25:45,600
ඔයාට දැන් මාත් එක්ක එන්න පුලුවන්ද?

303
00:25:46,160 --> 00:25:47,160
ඔයාට ස්තූතියි.

304
00:25:49,720 --> 00:25:51,200
ළඟම ඇති සුපිරි වෙළඳසැල රාත්‍රී 10 ට වසා දමයි.

305
00:25:51,280 --> 00:25:52,480
අපිට පැය භාගයක් තියෙනවා.

306
00:25:52,560 --> 00:25:54,680
අපි යමු.
අත්‍යවශ්‍ය දේවල් ටිකක් ගන්න මම ඔයාව එක්කන් යන්නම්.

307
00:25:59,800 --> 00:26:05,000
වට්ටම් කළ අයිතම

308
00:26:05,080 --> 00:26:06,760
Luoshan City හි එය සීතල වනු ඇත.

309
00:26:06,840 --> 00:26:08,360
ඔබ උණුසුම් ඇඳුම් මිලදී ගත යුතුය.

310
00:26:08,440 --> 00:26:09,840
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ. මට සල්ලි නැහැ.

311
00:26:11,840 --> 00:26:13,520
ඔබට මගෙන් තවත් ණයට ගත හැකිය.

312
00:26:13,600 --> 00:26:15,400
ඒ සියල්ල ආපසු ගෙවන්න
ඔබේ වැටුප ලැබීමෙන් පසු.

313
00:26:18,080 --> 00:26:18,960
මේක කොහොමද?

314
00:26:19,960 --> 00:26:21,480
මේ රෝස පාටත්…

315
00:26:30,680 --> 00:26:31,520
මේක කොහොමද?

316
00:26:32,600 --> 00:26:33,440
හේයි සර්.

317
00:26:33,960 --> 00:26:35,400
ඒ තමයි මාතෘ ඇඳුම්.

318
00:26:37,040 --> 00:26:38,160
මාතෘ ඇඳුම්?

319
00:26:40,800 --> 00:26:43,080
WUHAN FUYUN ඇඳුම් සහ උපාංග

320
00:26:50,600 --> 00:26:51,640
මේක හරි වගේ.

321
00:27:02,440 --> 00:27:03,280
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

322
00:27:05,480 --> 00:27:06,440
වටේ කැරකෙන්න. කෝ මම බලන්න.

323
00:27:06,520 --> 00:27:08,320
ඔබ කී පමණින් මම එය කළ යුතුද?

324
00:27:19,160 --> 00:27:20,160
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

325
00:28:13,160 --> 00:28:14,160
මේක නම් හොඳයි.

326
00:28:14,240 --> 00:28:15,160
එය අඳින්න.

327
00:28:22,960 --> 00:28:24,520
එය මුළු 731 ක් වනු ඇත.

328
00:28:24,600 --> 00:28:25,720
ඔබ ගෙවීමට කැමති කෙසේද?

329
00:28:27,000 --> 00:28:28,120
අලිපේ.

330
00:28:35,840 --> 00:28:37,360
අද බිල්පත

331
00:28:37,440 --> 00:28:38,800
දෛනික අවශ්‍යතා සමූහයක්: යුවාන් 233

332
00:28:38,880 --> 00:28:40,200
ඇඳුම්: 480 යුවාන්

333
00:28:40,280 --> 00:28:42,200
මුළු වත්කම: 174 - 233 - 480 යුවාන්

334
00:28:42,280 --> 00:28:46,320
වත්කම: -539 යුවාන්

335
00:28:46,400 --> 00:28:47,880
මම නැවතත් කැඩිලා.

336
00:28:50,560 --> 00:28:51,560
අපි යමු.

337
00:28:58,320 --> 00:28:59,840
මට පඩිය ලැබෙන විට,

338
00:28:59,920 --> 00:29:01,080
මම ආපසු ගෙවන්නෙමි

339
00:29:01,160 --> 00:29:02,440
සෑම සතයක්ම

340
00:29:02,520 --> 00:29:03,960
උනන්දුවෙන්.

341
00:29:16,280 --> 00:29:18,080
නමුත් ඔබ ඇත්තටම…

342
00:29:18,160 --> 00:29:19,000
බුලටින් පුවරුව

343
00:29:19,080 --> 00:29:21,200
ඔයා මේ හැමෝටම හොඳද
ඔබේ උපන් නගරයේ සිට?

344
00:29:25,840 --> 00:29:27,280
පළමුව, එය "අහම්බෙන් හමුවීම" විය.

345
00:29:28,040 --> 00:29:29,680
දැන්, එය, "හැමෝම මගේ උපන් ගමේ සිට".

346
00:29:29,760 --> 00:29:30,880
Jiang Xiaoyuan,

347
00:29:31,880 --> 00:29:33,360
ඔබ මාව හරියටම ගන්නේ කුමක් සඳහාද?

348
00:29:34,000 --> 00:29:35,040
ලස්සන කොල්ලෙක්.

349
00:29:39,360 --> 00:29:41,720
එදා ඔබ සහ Qi Lian ඉතා සමීපව සිටියා.

350
00:29:41,800 --> 00:29:43,080
ඔබ සෑම දිනකම වෙන් කළ නොහැකි විය.

351
00:29:43,160 --> 00:29:45,240
ඔබ චොංකිං හි විද්‍යාලයට ගියා

352
00:29:45,320 --> 00:29:46,480
එයාටත් නොකියා.

353
00:29:46,560 --> 00:29:48,160
මෙතරම් කලක් ඔහු සිටියේ හද කම්පා කරමිනි.

354
00:29:49,960 --> 00:29:51,840
ඉතින් එයා මට ගොඩක් උදව් කළා

355
00:29:52,960 --> 00:29:55,560
ඔහු කැමති නිසා
මේ ලෝකයේ Jiang Xiaoyuan.

356
00:29:56,600 --> 00:29:58,880
මම ඔබේ පාසලට ගොස් පරීක්ෂා කළෙමි.

357
00:29:58,960 --> 00:30:00,640
ඔවුන් කිව්වා ඔයා අයින් වුණා කියලා
දෙවන වසරේ.

358
00:30:01,200 --> 00:30:02,160
ඔයා කොහෙද හිටියේ

359
00:30:02,920 --> 00:30:03,760
මේ වසර පුරා?

360
00:30:05,080 --> 00:30:07,120
එයා මේ ලෝකේ මම ගැන ගොඩක් දන්නවා.

361
00:30:08,760 --> 00:30:10,400
මම බොරුකාරයෙක් බව ඔහු දැනගත්තොත්?

362
00:30:12,880 --> 00:30:15,480
එයා හිතයිද මට පිස්සු කියලා
මාව මානසික රෝහලකට යවන්නද?

363
00:30:16,560 --> 00:30:17,880
නැත්නම් මාව පොලිසියට යවන්නද?

364
00:31:02,080 --> 00:31:04,160
දැන්, මම කලබල විය යුතු නැහැ
තවදුරටත් ආහාර ගැන.

365
00:31:05,920 --> 00:31:07,720
නමුත් ඇත්ත
Jiang Xiaoyuan ගේ පැරණි හඳුනන අය

366
00:31:07,800 --> 00:31:09,520
එකින් එක මතුවෙමින් තිබේ.

367
00:31:10,440 --> 00:31:12,160
කරදර ඇති වීමට නියමිතයි
ඉක්මනින් හෝ පසුව.

368
00:31:13,440 --> 00:31:14,440
නැත.

369
00:31:14,520 --> 00:31:15,600
මට තවත් ප්‍රමාද කළ නොහැක.

370
00:31:16,320 --> 00:31:17,480
මෙහෙයුම තැබීමට කාලයයි

371
00:31:17,560 --> 00:31:19,520
අවකාශ-කාල ද්වාරය සොයා ගැනීම
න්‍යාය පත්‍රයේ.

372
00:31:28,440 --> 00:31:30,960
මෙම අවකාශ-කාල ද්වාරය හරියටම කොහෙද?

373
00:31:36,120 --> 00:31:37,440
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

374
00:31:37,520 --> 00:31:39,400
මම ආපහු ආවේ නැහැ.

375
00:31:44,360 --> 00:31:45,440
එය ගඟේ නොවේ.

376
00:31:47,040 --> 00:31:49,400
Jiang Xiaoyuan,
ඔබ මෙතරම් ඉහලින් සිටින්නේ ඇයි?

377
00:31:58,800 --> 00:31:59,680
අද,

378
00:31:59,760 --> 00:32:01,880
මම හැමෝටම උගන්වන්න
හිසකෙස් සේදීමේ මූලික ක්‍රම.

379
00:32:01,960 --> 00:32:02,960
ඇත්තෙන්ම

380
00:32:03,040 --> 00:32:05,400
ඔබගෙන් සමහරෙක් මෙහි ජ්‍යෙෂ්ඨයන්,

381
00:32:05,480 --> 00:32:07,120
නමුත් ඔබ බොහෝ විට ප්‍රධාන කරුණු නොසලකා හරිනවා.

382
00:32:07,920 --> 00:32:08,880
දෙකක් තියෙනවා

383
00:32:08,960 --> 00:32:09,840
ඉතා වැදගත් කරුණු.

384
00:32:10,480 --> 00:32:11,320
පළමුව,

385
00:32:11,960 --> 00:32:13,440
ජල උෂ්ණත්වය හොඳයිද?

386
00:32:14,000 --> 00:32:15,120
දෙවනුව,

387
00:32:15,200 --> 00:32:17,160
ඔබ වඩා ශක්තිමත් එකට කැමතිද?

388
00:32:17,240 --> 00:32:18,640
හෝ මෘදු අත් පීඩනය?

389
00:32:19,680 --> 00:32:20,720
ඔබට එය ලැබුණාද?

390
00:32:20,800 --> 00:32:22,400
-තේරුම් ගත්තා ද.
-තේරුම් ගත්තා ද.

391
00:32:22,480 --> 00:32:23,320
Jiang Xiaoyuan,

392
00:32:23,880 --> 00:32:24,720
ඇවිත් පෙන්වන්න.

393
00:32:26,320 --> 00:32:27,240
Xiaotian,

394
00:32:28,280 --> 00:32:29,400
එන්න ආදර්ශයක් වෙන්න.

395
00:32:32,800 --> 00:32:33,640
ඉදිරියට එන්න.

396
00:32:53,600 --> 00:32:54,640
සීතල වතුර?

397
00:32:55,760 --> 00:32:57,560
ඔබ මුලින්ම ඔබේ අතින් එය පරීක්ෂා කළ යුතුය.

398
00:32:57,640 --> 00:32:59,520
ඔබ ආරම්භ කිරීමට පෙර එය උණුසුම් වන තෙක් රැඳී සිටින්න.

399
00:32:59,600 --> 00:33:01,280
අනික ඔයා පළවෙනි ප්‍රශ්නය ඇහුවද?

400
00:33:01,840 --> 00:33:03,000
"ජල උෂ්ණත්වය හොඳයිද?"

401
00:33:03,080 --> 00:33:04,160
ඔබේ ස්වරය නිවැරදි නැත.

402
00:33:04,240 --> 00:33:05,480
Xiaotian, නිදාගන්න.

403
00:33:06,400 --> 00:33:07,440
ඔහුගේ දෑස් දෙස බලා අසන්න.

404
00:33:10,960 --> 00:33:12,840
ජල උෂ්ණත්වය හොඳයිද?

405
00:33:12,920 --> 00:33:14,040
දිලිසෙන්න එපා.

406
00:33:14,120 --> 00:33:16,240
ඔහු පාරිභෝගිකයෙක් මිස සතුරෙක් නොවේ.

407
00:33:16,320 --> 00:33:18,000
හයියෙන් අහන්න

408
00:33:18,080 --> 00:33:18,960
වැඩි හැඟීම් සමඟ.

409
00:33:19,040 --> 00:33:20,320
ඔබට කවි කියන්න පුළුවන්ද?

410
00:33:23,080 --> 00:33:24,720
මෙහේ එන්න. මම එය ඔබ වෙනුවෙන් පෙන්වන්නම්.

411
00:33:24,800 --> 00:33:25,720
ඉදිරියට එන්න.

412
00:33:27,360 --> 00:33:28,360
පළමුව,

413
00:33:28,440 --> 00:33:30,040
ඔබේ පපුව සමඟ අනුනාද කරන්න,

414
00:33:30,120 --> 00:33:31,760
පසුව කතා කිරීමට ඔබේ ප්රාචීරය භාවිතා කරන්න.

415
00:33:31,840 --> 00:33:33,640
උද්යෝගිමත් වන්න.

416
00:33:33,720 --> 00:33:34,560
මෙන්න අපි යනවා.

417
00:33:36,760 --> 00:33:38,560
අම්මා,

418
00:33:38,640 --> 00:33:41,840
මම ආවේ ඔයාගේ කොණ්ඩේ සෝදන්න.

419
00:33:42,600 --> 00:33:45,880
ජල උෂ්ණත්වය හොඳයිද?

420
00:33:45,960 --> 00:33:49,120
ඔබ වඩාත් ශක්තිමත් එකට කැමතිද?

421
00:33:49,200 --> 00:33:51,760
හෝ මෘදු අත් පීඩනය?

422
00:33:53,080 --> 00:33:54,840
මගේ ආදරණීය අම්මා,

423
00:33:54,920 --> 00:33:56,720
ඔබ තෘප්තිමත්ද?

424
00:33:57,480 --> 00:33:59,280
හරි හරී. හිනාව නවත්තන්න.

425
00:33:59,920 --> 00:34:01,360
ඔබ බූරුවන් වගේ.

426
00:34:03,200 --> 00:34:05,320
ඔබට මෙම හැඟීම් අත්විඳීමට මට අවශ්‍යය.

427
00:34:05,400 --> 00:34:07,920
ඔබේ මවට ආදරය කිරීමේ ආශාව භාවිතා කරන්න
පාරිභෝගිකයින්ට ආදරය කිරීමට.

428
00:34:08,000 --> 00:34:08,920
තේරුම් ගත්තා ද?

429
00:34:09,000 --> 00:34:09,960
-තේරුම් ගත්තා ද.
-තේරුම් ගත්තා ද.

430
00:34:10,040 --> 00:34:11,080
ඔබේ දෑත් දිගු කරන්න.

431
00:34:14,239 --> 00:34:15,560
ගෙදර යන්න

432
00:34:15,639 --> 00:34:17,120
සහ ඔබේ නියපොතු පිළිවෙලට කපන්න.

433
00:34:18,199 --> 00:34:20,239
ඔබ මෙහි සිටින සෑම කෙනෙකුගේම හිසකෙස් සෝදාගත් පසු

434
00:34:20,320 --> 00:34:21,280
සහ හැමෝම අනුමත කරනවා,

435
00:34:21,360 --> 00:34:22,560
ඔබට ගනුදෙනුකරුවන්ට සේවය කළ හැකිය.

436
00:34:22,639 --> 00:34:23,520
තේරුනාද?

437
00:34:23,600 --> 00:34:24,800
- තේරුණා.
- තේරුණා.

438
00:34:24,880 --> 00:34:25,719
හරි,

439
00:34:25,800 --> 00:34:26,719
දිගටම පුහුණු වන්න.

440
00:34:26,800 --> 00:34:28,440
- ස්තූතියි, ටියැනර්.
-හරි හරී.

441
00:34:29,480 --> 00:34:30,320
මම මුලින්ම යන්නම්.

442
00:34:33,320 --> 00:34:34,520
- අම්මා,
- අම්මා,

443
00:34:34,600 --> 00:34:37,800
- ජල උෂ්ණත්වය හොඳයිද?
- ජල උෂ්ණත්වය හොඳයිද?

444
00:34:38,760 --> 00:34:41,360
- ඔබ වඩාත් ශක්තිමත් එකට කැමතිද?
- ඔබ වඩාත් ශක්තිමත් එකට කැමතිද?

445
00:34:41,440 --> 00:34:43,960
- හෝ මෘදු පීඩනය?
- හෝ මෘදු පීඩනය?

446
00:34:45,480 --> 00:34:46,639
මෘදු ලෙස…

447
00:34:47,760 --> 00:34:48,800
එය හොඳින් දැනෙනවාද?

448
00:35:09,680 --> 00:35:11,560
කාල චාරිකා ක්‍රම හයක්

449
00:35:11,640 --> 00:35:13,840
වර්ම්හෝල් ට්‍රැවල්

450
00:35:13,920 --> 00:35:16,640
කළු කුහර ගමන

451
00:35:20,000 --> 00:35:22,160
"ආලෝකයේ වේගය ඉක්මවා යාම."

452
00:35:31,160 --> 00:35:32,760
ඔබ ඔවුන් සමඟ පුහුණු නොවන්නේ ඇයි?

453
00:35:33,720 --> 00:35:35,280
මට ඒවා පුරුදු කරන්න දෙන්න කවුරුත් කැමති නැහැ.

454
00:35:41,360 --> 00:35:43,080
"කාල ගමන්"?

455
00:35:43,880 --> 00:35:45,240
"Quantum Mechanics"?

456
00:35:46,320 --> 00:35:47,400
මට දැන් තේරෙනවා.

457
00:35:48,080 --> 00:35:49,440
Xiaoyuan, මට සවන් දෙන්න.

458
00:35:50,000 --> 00:35:51,560
මම ඉස්සර මේ හැමදේටම ආසයි,

459
00:35:51,640 --> 00:35:53,040
Quantum Mechanics වගේ

460
00:35:53,120 --> 00:35:54,480
සහ Schrodinger ගේ බළලා.

461
00:35:54,560 --> 00:35:56,120
මම අවදි වීමට සිහින මැව්වෙමි

462
00:35:56,200 --> 00:35:57,560
බිලියනපතියෙක් විදියට.

463
00:35:57,640 --> 00:35:58,920
ජියැං මහත්මිය,

464
00:35:59,000 --> 00:36:01,080
ඔබේ දක්ෂතාවයෙන් සහ දක්ෂතාවයෙන්,

465
00:36:01,160 --> 00:36:03,080
ඔබ කුඩා උත්සාහයක් දැරුවොත්,

466
00:36:03,160 --> 00:36:04,080
සතියකින්,

467
00:36:04,160 --> 00:36:05,800
ඔබ නිසැකවම වර්ණවත්ව සමත් වනු ඇත.

468
00:36:08,720 --> 00:36:09,880
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

469
00:36:10,520 --> 00:36:12,000
එය හිසකෙස් සේදීම පමණි.

470
00:36:12,080 --> 00:36:13,200
පුහුණු වීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

471
00:36:13,920 --> 00:36:15,720
ඒ ගැන ඉගෙන ගන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

472
00:36:20,400 --> 00:36:22,440
කිව්වොත් පුරුදු වෙන්න.

473
00:36:22,520 --> 00:36:24,160
මම මේක කරන්නේ ඔයාගේ යහපතට.

474
00:36:24,240 --> 00:36:26,000
ඔබ ඒකමතිකව සමත් වන තුරු,

475
00:36:26,600 --> 00:36:28,040
මගේ පරිගණකය භාවිතා කිරීම අමතක කරන්න.

476
00:36:28,120 --> 00:36:29,160
ගිහින් පුරුදු වෙන්න.

477
00:36:30,040 --> 00:36:31,120
හදවතක් නැති තරම්.

478
00:36:32,200 --> 00:36:33,560
මෙය දැඩි ආදරයකි.

479
00:36:35,280 --> 00:36:37,440
ආපහු ආවම මේක ඉවසන්නෙ නෑ.

480
00:36:38,240 --> 00:36:39,200
එතරම් කරදරකාරී.

481
00:36:53,840 --> 00:36:55,920
වසර හයකට පෙර Xu Jingyang හැර ගිය පසු,

482
00:36:56,560 --> 00:36:58,400
මෙම දුරකථනය නැවත කිසි දිනක දැල්වී නැත.

483
00:36:59,800 --> 00:37:01,640
නමුත් මෙවර එයට ඛණ්ඩාංක ලැබුණි.

484
00:37:04,200 --> 00:37:06,840
මෙම අංකය දන්නේ එකම පුද්ගලයින් පමණි
ඔහු සහ මම.

485
00:37:10,520 --> 00:37:14,040
මෙයින් අදහස් වන්නේ Xu Jingyang තවමත් සිටිය යුතු බවයි
මේ ලෝකයේ කොහේ හරි ජීවත් වෙන්න.

486
00:37:15,360 --> 00:37:19,800
2012 අගෝස්තු 31 දින අතුරුදහන් විය

487
00:37:23,400 --> 00:37:24,240
Qi Lian,

488
00:37:25,880 --> 00:37:27,800
ඔබට වඩා ශුභවාදී විය නොහැකිද?

489
00:37:27,880 --> 00:37:29,480
දිගු මුහුණක් නිතරම ඇයි?

490
00:37:29,560 --> 00:37:31,760
මම සනීප වෙනවා නේද?

491
00:37:35,520 --> 00:37:36,360
බලන්න.

492
00:37:37,200 --> 00:37:38,640
- චලනය නොවන්න. මම ඒක කරන්නම්.
-ප්රවේසම් වන්න.

493
00:37:42,040 --> 00:37:42,880
බලන්න,

494
00:37:42,960 --> 00:37:44,280
මට තනියම කළමනාකරණය කරන්න පුළුවන් නේද?

495
00:37:44,920 --> 00:37:46,280
මම ඔයාට දවසක කියනවා,

496
00:37:46,360 --> 00:37:47,520
මම සාමාන්‍ය තත්වයට එන්නම්.

497
00:37:48,680 --> 00:37:50,240
නමුත් ඒ වන විට,

498
00:37:51,040 --> 00:37:51,960
සමහර විට

499
00:37:52,680 --> 00:37:54,280
මම ඔබේ ලෝකය හැර යන්නට ඇත.

500
00:37:55,520 --> 00:37:57,040
ඔබත් කළ යුතුයි

501
00:37:57,120 --> 00:37:58,160
ශක්තිමත්ව සිටින්න

502
00:37:58,240 --> 00:37:59,280
ඒ වගේම හොඳින් ජීවත් වෙනවා.

503
00:38:00,680 --> 00:38:01,560
හරි හරී?

504
00:38:02,680 --> 00:38:04,080
මම හිතන්නේ ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම සුව වී නැත.

505
00:38:04,800 --> 00:38:05,840
ඔයා ගොන් කතා කියන්න පටන් අරන්.

506
00:38:10,840 --> 00:38:11,680
ඇත්ත වශයෙන්.

507
00:38:12,360 --> 00:38:14,120
ඒ දවස කවදා හරි ආවොත්,

508
00:38:14,200 --> 00:38:16,000
මම අනිවාර්යයෙන්ම කලින් කියන්නම්.

509
00:38:18,440 --> 00:38:19,640
එය…

510
00:38:21,160 --> 00:38:22,440
ගනුදෙනුවක්.

511
00:38:30,600 --> 00:38:31,560
ඉක්මන් කරන්න.

512
00:38:32,840 --> 00:38:33,680
ඉදිරියට එන්න.

513
00:38:46,240 --> 00:38:48,840
මෙම පුද්ගලයා හමු නොවේ
ඕනෑම නිල නාලිකාවක!

514
00:38:52,720 --> 00:38:54,560
ඔබේ විකාර විශ්වාස කරන්නේ මෝඩයෙකු පමණි.